На myspace.com появилось интервью с
Честером, которое он дал на Kavka
vs the Web, скачать видео можно
здесь (30Мb, flv). Перевод ниже.
В: Привет,
Честер. Как ты? Жаль что я не могу взять интервью в живую. Просто
сегодня я беру интервью у Металлики в Копенгагене. Я хочу спросить тебя о
твоём сольном проекте Dead By Sunrise, думаю это очевидно. Какова
разница между тем что ты делаешь с Linkin Park в качестве вокалиста и
тем что ты делаешь в своём сольном проекте?
Честер: (cмеется)
Хороший вопрос. Это просто замечательно, что ты не здесь, ведь просто
невозможно быть в двух местах одновременно. Ну я думаю основная разница в
том, что я взял несколько непривычных жанров таких как гранж, элементы
панка и конечно же привычные электро, поп и альтернативу и замиксовал
их. И я думаю что вот эта смесь гранж-рока с попсинкой и электро музыкой
сильно отличает Dead By Sunrise от Linkin Park. Если хотите узнать
префикс билайна, тогда вам на сайт smsochka.ru - там вы также можете бесплатно отправить SMS любому оператору России.
В: Ясно.
2 года назад Майк Шинода написал в интернете, что после прослушивания
твоей музыки он понял, что на неё повлияли такие исполнители и группы
как Т-Rex, Tears For Fears.
Честер: Мы пришли к
какому-то выводу, что трэк непривычный, и может он и близок к стилю
Т-Rex замиксованому с Tears For Fears, но это обманчивое заблуждение.
В: На
сколько мне известно, с Dead By Sunrise ты делаешь более эмоциональные
песни чем с Linkin Park. Может это просто потому, что ты не можешь
показать свою тёмную сторону в Linkin Park?
Честер: Мы
с Майком Шинодой сильно отличаемся в музыке и стиле жизни, когда делаем
что-то вместе и когда делаем что-то по отдельности. Мы не родственники и
поэтому когда мы что-то пишем вместе, нам надо немного подстраиваться
друг под друга. Да, стиль Dead By Sunrise может быть темнее, он просто
более личный. Это первый раз когда я писал романтические песни.В: Наше шоу в основном про интернет. Что по-твоему самое лучшее и самое раздражительное в интернете?
Честер: Ну
знаешь кооперировать с интернетом можно по-разному. Одна из дочерей
моих знакомых искала там что-то абсолютно невинное и попала на 2 сайта
как делать миньет.
В: Окей, спасибо что
посетил наше шоу и удачи тебе с сольником. И я надеюсь увидеть тебя во
время тура. Ах, да...компьютер пожалуйста отдай моей сьёмочной группе. У
нас он всего один.
Честер: (смеется) Ну ладно...
Съёмочной группе: Он не сказал когда его отдать, так что я в инете полажу, вам попозже занесу, ок? (смеется)