Перед выставкой "Glorious Excess Dies" журнал "Juxtapoz" провёл интервью с Майком Шинодой. Перевод ниже.
В: Как ты себя сейчас чувствуешь?
Майк: Немного сумбурно. Только закончив мировой тур с группой, я сразу
же начал подготовку к шоу "Glorious Excess Dies"... Так что уставший,
но удовлетворённый.
В: Если бы ты мог проснуться в другом месте завтра утром, где бы ты был и что бы ты делал?
Майк: Дома, и ел бы буррито. Я пробыл в туре по Европе и Азии практически 5 недель и там абсолютно нет мексиканской еды.
В: Если бы ты потерял возможность творить, как бы ты зарабатывал на жизнь?
Майк: Я надеюсь мне никогда не придется задумываться над этим. Моя жена
знает: если я проведу пару дней без создания чего-то креативного, у
меня начнутся безумные кошмары во сне и бессонница.
В: Если бы ты мог пнуть одного из современных (ныне живущих) художников, кто бы это был?
Майк: Если тебе нечего сказать хорошего, не говори ничего.
В: Стоил ли твой первый поцелуй написания песни?
Майк: Неважно был он хорошим или плохим, не у всех ли так? В любом случае никогда такого не было.
скачать музыку бесплатно можно на neoclubber.ru
В: Когда ты был особенно рад?
Майк: Недавно я был просто в восторге от того, что закончил свою книгу
для "Glorious Excess Dies". Всякий раз до этого, когда я думал о шоу, я
понимал, что не сделал его справедливым, не закончил его. Книга
окончательно суммирует все идеи шоу, которые иногда довольно сложны для
восприятия.
В: Сожаления запрещены. Но ведь должно же быть хоть одно?
Майк: Возможно у меня есть что-то такое, но я не думаю об этом.
В: Какая общая черта есть у ваших друзей?
Майк: Я полагаю, что много моих друзей достаточно напористы. Они стараются добится того, чего хотят.
В: Если бы тебе пришлось эвакуироваться из дома или из студии, какую бы вещь ты захватил?
Майк: Мой лэптоп. Извините, если это очень уж практично; я храню свою
музыку и картины там, и я сомневаюсь, что я смог бы восстановить то,
что мог бы потерять.
В: Наибольшая любовь всей твоей жизни?
Майк: Моя жена.
В: Какой твой любимый порок (грех)?
Майк: Во время тура Чез, Дейв и я играли в Техас Холдем
(разновидность покера) практически каждый день. Мы обычно не играем на
большие деньги, практически всегда 20 $ за ставку. Но в этот раз мы
играли много. Я думаю мы собиремся вскоре провести благотворительный
чемпионат по покеру вместе с "Music For Relief". В: Когда ты задуваешь свечи на торте в свой день рожденья, что ты загадываешь? Майк: Это вещи слишком личного характера, чтобы их где-либо сообщать/печатать/разглашать. В: Если бы ты мог играть героя твоего любимого фильма или тв-передачи на протяжении дня, кто бы это был? Майк: Я любил "Рыцаря дорог". Как круто было бы прокатиться в "Китт" (машина с и.и. из фильма). Вобще-то мы с ребятами даже прикалывались насчёт идеи превращения моей машины в "Китт", покрасив её в черный и добавив LED огоньки (фонарики) на капот. Самое смешное это то, что моя машина - Toyota Prius.
В: Ты когда нибудь лгал? Майк: Я пытаюсь не делать это привычкой. В: Как ты думаешь, зрители понимают цель твоей работы? Майк: Это трудно; в данный момент я нахожусь на линии между объяснением слишком многого и слишком малого. Если я объясню/выражу слишком много всего, я чувствую, будто переношу
значение к искусству музыки, что может кардинально отличаться от
виденья фана. Что если фан думает о чём-то и ты говоришь ему, что это
не так? Это хреново, лучше уж пусть у них будет своя версия, нежели моя. Но если я выражу/объясню слишком мало, я чувствую, как будто бы я хожу
вокруг да около, а не показываю того, что меня вдохновило. Наверное я
слишком много переживаю! В: Без какого качества ты можешь обойтись? Майк: Потрясающий вопрос, так тяжело ответить. Какие качества существуют? Терпение, трудолюбие, целомудренность, мужество, нравственность... Я не знаю, что они собой представляют. Я думаю целомудрие должно быть первым. В: Ты следишь за собой, чтобы не выругаться? Майк: Конечно. У многих из моих друзей есть дети и я не хочу быть ответственным за их ругань в сторону родителей. В: Каким моментом в жизни ты гордишься больше всего?
Майк: Будучи счастливым, я получил много наград; награды за музыку приходят
в голову первыми. Но это не совсем "правильно" гордиться этим - ведь
награды в основном раздаются группой "инсайдеров". Лучшие музыка и
творчество - не всегда те, что выигрывают награды. Поэтому я больше
горжусь тем, что было результатом исключительно моих собственных
действий, к примеру завершением колледжа. Мне пришлось "спину гнуть"
чтоб школу закончить.
В: За что бы ты хотел, чтобы тебя помнили? Майк: Ну уж не за плохие вещи, я надеюсь. В: Как бы ты хотел умереть?
Майк: Я ненавижу сдавать кровь в больнице. Поэтому надеюсь не из-за этого.
Всегда, когда у меня берут кровь, я дохожу до своеобразной "точки
кипения" - мне хочется блевать. Однажды мы пошли в мед. центр USC, где
я случайно посетил морг. Но вид трупов абсолютно не испугал меня, в то
время как при виде капельки крови из моей руки я становлюсь просто
больным! |
